Руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту БМВ Х5 Е53

Технические данные автомобиля «Х5»

Рис. 1.2. Габаритные размеры автомобиля

ХАРАКТЕРИСТИКИ ДВИГАТЕЛЕЙ BMW X5 E53

Х5 3.01 Х5 4.4I Х5 4.81s Х5 3.0d
Рабочий объем см3 2979 4398 4799 2993
Число цилиндров 6 8 8 6
Максимальная мощность кВт/л, с. 170/231 235/320 265/360 160/218
при частоте вращения об/мин 5900 6100 6200 4000
Макс, крутящий момент Нм 300 440 490 500
при частоте вращения об/мин 3500 3700 3600 2000—2750

 

Проверку мощности разрешается проводить только на подходящем роликовом испытательном стенде. МАССЫ

Х5 3.01 Х5 4.41 Х5 4.81s Х5 з.оа
Собственная масса снаряженного автомобиля с грузом 75 кг, заполненным на 90 % топливным баком, без дополнительного оборудования
с мкпп кг 2070 2170
с АКПП кг 2095 2195 2275 2180
Допустимая полная масса
с МКПП кг 2595 2685
с АКПП кг 2620 2700 2700 2695
при движении с прицепом
с МКПП кг 2715 2805
с АКПП кг 2740 2820 2820 2815
Допустимая нагрузка на переднюю ось кг 1165 1255 1265 1240
Допустимая нагрузка на заднюю ось кг 1475 1485 1485 1480
при движении с прицепом кг 1650 1660 1265 1655
Значения массы буксируемого груза по европейским правилам. Внимание: для некоторых экспортных исполнений могут действовать
другие значения! Узнать о возможности увеличения массы можно на СТОА BMW.
Без тормозов кг 750 750 750 750
С тормозами при уклоне дороги до 12 % кг 2300 2300 2300 2300
Только для определенных типов прицепов. Обратитесь на СТОА BMW.
С тормозами, при уклоне дороги до 12 % кг 2400 2500 2500 2500
С тормозами, при уклоне дороги до 8 % кг 2700 2700 2700 2700
Допустимая нагрузка на тягово-сцепное устройство кг 120
Допустимая масса багажника и багажа, размещаемого на крыше кг 100
Вместимость багажника по методике DIN 70020 л 465—1550

 

При массе буксируемого груза, рассчитанной для движения по дороге с уклоном до 12% и одновременной загрузке автомобиля вплоть до значений допустимой полной массы рекомендуется отказаться от езды по дорогам с уклоном более 10%. Запрещается превышать допустимые значения на­грузки на оси и полной массы.

ЗАПРАВОЧНЫЕ ЕМКОСТИ

литр Примечание
Топливный бак, включая резерв ок. 93 Марки топлива см. на странице 24
Х5 3.0i, 3.0d, резерв ок. 8
Х5 4.4i, 4.8is, резерв ок. 10
Стеклоомыватель, включая омыватель фар ок. 7,8 Подробнее см. на странице 152
Система охлаждения, включая отопление Подробнее см. на странице 154
Х5 3.0d 10,2
Х5 3.0i 11,0
Х5 4.4i, 4.8is 14.4
Масло в двигателе (с заменой фильтра) Масло Longlife для бензиновых и дизельных двигателей
Х5 3.0d 7.0
Х5 3.0i 7,5 Марки масла см. на странице 153
Х5 4.41, 4.8is 8,0

 

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Безопасность 3.01 4.41 4.81 4.81s 3.0d
Адаптивные поворотные фары ? ? ? ? ?
Антиблокировочная система (ABS) ? ? ? ? ?
Безопасная аккумуляторная клемма ? ? ? ? ?
Безопасный кузов:
— зоны направленной деформации спереди и сзади, усиливающие элементы в дверях из алюминия, реверсивные бамперы выдерживают столкновения на скорости до 4 км/ч ? ? ? ? ?
Биксеноновые фары, включая динамический корректор фар ? ? ? ? ?
Боковая противоударная защита, включая траверсу в крыше ? ? ? ? ?
Гидроусилитель руля с травмобезопасной рулевой колонкой ? ? ? ? ?
Датчик дождя, вкл. автоматику включения/выключения фар ? ? ? ?
Индикатор утечки воздуха в шинах ? ? ? ? ?
Омыватели фар высокого давления ? ? ? ?
Охранная сигнализация с дистанционным радиоуправлением ? ? т ? ?
Подушки безопасности:
— фронтальные подушки, датчик занятости сиденья переднего пассажира ? ? ? ? ?
— подушки для защиты головы водителя и пассажиров ? ? ? ? ?
— боковые подушки для водителя и переднего пассажира ? ? ? ? ?
— боковые подушки для задних пассажиров ? ? ? ?
Парковочная зашита ? ? ? ?
Противотуманные фары ? ? ? ? ?
Ремни безопасности:
— на передних сиденьях инерционные с пиротехническими преднатяжителями и ограничителями си­лы натяжения ? ? ? ? ?
— эргономичная система трехточечных инерционных ремней безопасности на всех местах заднего сиденья ? ? ? ? ?
— ручная регулировка высоты крепления ремня на средней стойке ? ? ? ? ?
Сигнализация сближения при парковке (PDC), спереди/сзади ? ? ? ?
Система контроля устойчивости прицепа, входит в комплект поставки тягово-сцепного устройства ? ? ? ?
Система динамического контроля за торможением (DBC) ? ? ? ? ?
Система динамического контроля курсовой устойчивости (DSC) ? ? ? ? ?
Система HDC (контроля за скоростью спуска со склонов) ? ? ? ? ?
Система контроля за торможением на поворотах (СВС) ? ? ? ? ?
Система крепления детских кресел ISOFIX ? ? ? ? ?
Топливный насос с автоматическим отключением в случае аварии ? ? ? ? ?
Тормоза:
— передние дисковые, вентилируемые ? ? ? ? ?
— задние дисковые ? ? ? ? ?
Третий стоп-сигнал в верхней части рамы заднего стекла ? ? ? ? ?
Усилитель руля Servotronic ? ? ? ?
Фонари указателей поворота белого цвета Индивидуал ? ? ? ? ?
Центральный замок с электронным иммобилайзером (EWS), аварийный датчик, крышка заправочного люка интегрирована в центральный замок ? ? ? ? ?
Электронная имитация блокировок дифференциалов (ADB-X) ? ? ? ? ?
Двигатель 3.01 4.41 4.81 4.8is 3.0d
6-цилиндровый рядный, с 4 клапанами на цилиндр ?
8-цилиндровый V-образный двигатель из легких сплавов, с 4 клапанами на цилиндр ? ? ?
6-цилиндровый рядный дизельный двигатель, с турбонаддувом, системой Common Rail ?

 

Двигатель 3.01 4.41 4.81 4.8IS 3.0d
Бортовая диагностика ? ? ? ? ?
Газонейтрализатор для дизельного двигателя ?
Легкосплавная головка блока цилиндров ? ? ? ? ?
Охлаждение наддувочного воздуха ?
Полностью закрытое подкапотное пространство ?
Поцилиндровая антидетонационная регулировка ? ? ? ?
Регулируемые опоры двигателя ?
Сажевый фильтр ?
Система регулировки фаз газораспределения Doppel-VANOS ? Я Я ?
Система Valvetronic ? я ?
Трехступенчатый каталитический нейтрализатор, обогреваемый лямбда-зонд, фильтр из активирован­ного угля, управляемая вентиляция бензобака ? ? ? ?
Цифровая электронная система управления дизельным двигателем (DDE) ?
Цифровая электронная система управления бензиновым двигателем (DME) ? ? ? ?
Коробка переключения передач/ходовая часть 3.01 4.41 4.81 4.81s 3.0d
5-ступенчатая АКП с функциями Interlock, Shiftlock, AGS и Steptronic ?
6-ступенчатая АКП с функциями Interlock, Shiftlock, AGS и Steptronic ? ? ? ?
6-ступенчатая механическая КПП ?
Двухмассовый маховик (при комплектации механической КПП) ? ?
Двухшарнирная передняя подвеска на амортизационных стойках с компенсатором момента сил инерции при торможении и тяговыми растяжками ? ? ? ? ?
Интегральная задняя подвеска с компенсатором момента сил инерции при трогании с места и торможении ? ? ? ? ?
Регулятор высоты кузова над дорогой с задней пневмоподвеской ? ? ?
Система полного привода xDrive с переменным распределением момента ? ? ? ? ?
Спортивная ходовая часть без уменьшения клиренса (при комплектации регулятором высоты кузова на обеих осях клиренс меньше на 15 мм) ? ? ? ? ?
Стабилизаторы спереди и сзади ? ? ? ? ?
Салон 3.01 4.41 4.81 4.81s 3.0d
Автоматическое освещение салона с функцией плавного включения и выключения ? Я Я Я я
Аналоговые приборы с внутренней подсветкой ? Я я я я
Атермальное ветровое стекло ? ? о ? ?
Аудиосистема HiFi Professional DSP ? ? о ? ?
Багажник с полностью текстильной отделкой ? ? ? ? ?
Бортовой компьютер с системой автоматической диагностики, с буквенно-цифровой индикацией, доп. функции ? ? ? ? ?
Бортовой компьютер с системой автоматической диагностики, с пиктограммной индикацией ? о ? ? ?
Выдвижной пол в багажнике ? ? ? ? ?
Две розетки (12 В) в багажнике ? ? ? ? ?
Двухтональный звуковой сигнал ? ? ? ? ?
Запасное колесо (17/18-дюймовое) в багажнике под полом ? ? ? ? ?
Знак аварийной остановки и аптечка ? ? ? ? ?
Индикатор предстоящего технического обслуживания ? ? ? ? ?
Индикатор температуры наружного воздуха ? ? ? ? ?
Инструменты под полом багажника ? ? ? ? ?
Климат-контроль (включая AUC и раздельное регулирование для левой/правой части салона) ? ? ? ? ?
Компас в салонном зеркале заднего вида ? ? ? ? ?
Комплект средств освещения, включающий в себя плафоны в передней и задней части салона, лампы подсветки во всех 4 дверях, индивидуальное освещение спереди и сзади, подсветку косметических зеркал, лампы в ногах водителя и переднего пассажира и подсветку на входе ? ? ? ? ?
Комплектация для курящих или некурящих ? ? ? ? ?
Кондиционер (включая микрофильтр) ? ? ? ? ?
Корректор фар, с электрорегулировкой ? ? — ? ? ?
Косметические зеркала с подсветкой для водителя и переднего пассажира, прикрытые заслонками ? ? ? ? я
Крепежные петли (4 штуки) и держатели груза (2 штуки) в багажнике ? ? ? ? я
Магнитолы/аудиосистемы:
— магнитола BMW Business ? ? ? ? я
— CD-дисковод для магнитолы BMW Business, вкл. декодер MP3 ? ? ? ? о
— CD-чейнджер на 6 дисков ? ? ? ? ?
Навигационная система Professional, на DVD, с бортовым монитором 16:9, вкл. магнитолу с кассетной декой, без TV ? ? ? ? ?
Навигационная система Professional с подготовкой для установки мобильного телефона с интерфей­сом Bluetooth ? ? ? ? ?
Напольные коврики из велюра ? ? ? ? ?
Наружная подсветка центральной консоли в передней и задней части ? ? ? ? ?
Обивка:
— гладкая ткань ? ? ?

 

— эксклюзивная кожа Walknappa ? ? ? ? ?
— кожа Dakota ? ? ?
— ткань алькантара/кожа Nappa (в сочетании со спортивными сиденьями) ? ? ? ? ?
Обогрев рулевого колеса ? ? ? ? ?
Отсеки и ниши для мелких вещей в потолочной консоли1, в передних и задних дверях, отсеки в задней части салона слева и справа, увеличение количества отсеков и ниш при комплектации для некурящих ? ? ? ? ?
Память в автомобиле/ключе (Car/Key Memory) ? ? ? ? ?
Панорамный люк в крыше ? ? ? ? ?
Передний подлокотник, сдвижной, с отсеком внутри ? ? ? ? ?
Передний подлокотник с отсеком внутри ? ? ? ? ?
Перчаточный ящик с подсветкой, запираемый ? ? ? ? ?
Планки в салоне:
— узорчатый тополь, светлый ? ? ? ? ?
— узорчатый тополь, темный ? ? ? ? ?
— узорчатый тополь, дымчато-серый ? ? ? ? ?
— графитовый «металлик» ? ? ? ? ?
— синий «Ле-Ман» «металлик» ? ?
Подголовники на заднем сиденье (3 штуки), с ручной регулировкой по высоте ? ? ? ? ?
Подголовники на передних сиденьях с регулировкой по высоте и углу наклона ? ? ? ? ?
Подлокотники на дверях, со встроенными ручками ? ? ? ? ?
Подстаканники сзади ? ? ? ? ?
Подстаканники спереди ? ? ? ? ?
Потолок антрацитового цвета ? ? ? ? ?
Поясничная опора для водителя и переднего пассажира, с электрорегулировкой о ? ? ? ?
Предупреждение о невыключенном освещении ? ? ? ? ?
Регулировка рулевой колонки по высоте и вылету, механическая ? ? ?
Регулировка рулевой колонки по высоте и вылету, электрическая (в комплекте электрорегулировки сидений) ? ? ? ? ?
Рулевые колеса:
— кожаное рулевое колесо с подушкой безопасности, в комплект также входит кожаная ручка КПП или селектора АКП ? ? ?
— кожаное рулевое колесо с подушкой безопасности и кнопками управления различными система­ми, включая круиз-контроль и дистанционное управление магнитолой/телефоном, кожаная ручка КПП или селектора АКП ? ? ? ? ?
— спортивное кожаное рулевое колесо с безопасности и кнопками управления различными система­ми, включая круиз-контроль и дистанционное управление магнитолой/телефоном, кожаная ручка КПП или селектора АКП ? ? ? ? ?
Салонное зеркало заднего вида с автоматическим затемнением о ? ? ? ?
Сиденья/возможности регулировки:
— асимметрично (2:1) складывающаяся спинка заднего сиденья ? ?
— комфортные сиденья с электрической регулировкой (12 позиций) ? ? ? ? ?
— подогрев сидений водителя и переднего пассажира, трехступенчатый ? ? ? ? ?
— подогрев заднего сиденья, двухступенчатый ? ? ? ? ?
— серийные сиденья с ручной регулировкой, включая регулировку по высоте сидений водителя и пе­реднего пассажира, подушка сиденья водителя регулируется также по углу наклона ? ? ?
— спортивные сиденья для водителя и переднего пассажира, включая электрорегулировку сидений (10 позиций) ? ? ? ? ?
— электрорегулировка сидений водителя и переднего пассажира (10 позиций), с памятью для сиде­нья водителя ? ? ? ? ?
— электрорегулировка спинки заднего сиденья ? ? ? ? ?
Система голосового управления ? о ? ? о
Система громкоговорителей типа HiFi ? ? ? ? ?
Система регулировки микроклимата в задней части салона в сочетании с климат-контролем ? ? ? ? ?
Складчатые карманы на спинках передних сидений ? ? ? ? ?
Стеклоподъемники с электроприводом в передних и задних дверях, с функциями стартстопного от­крывания и закрывания, травмозащиты и комфортного закрывания ? ? ? ? ?
Тахометр с эконометром (4.8is с указателями уровня масла и предельно допустимых оборотов), с ука­зателями уровня топлива и температуры охлаждающей жидкости, ЖК-дисплеем для индикации обще­го и разового пробега ? ? ? ? ?
Телевизор для бортового монитора, в сочетании с навигационной системой Professional, возможен прием аналоговых и цифровых телепрограмм ? ? ? ? ?
Телефоны:
— подготовка к установке автомобильного телефона ? ? ? ? ?
— подготовка к установке мобильного телефона с интерфейсом Bluetooth ? ? ? ? ?
Универсальное устройство открывания гаражных ворот ? ? ? ? ?
Фонари освещения багажника (2 штуки) в верхней части двери ? ? ? ? ?
Функция «посвети мне до дома» ? ? ? ? ?
Центральный разделительный подлокотник заднего сиденья ? ? ? ? ?
Чехол для лыж ? ? ? ? ?

 

Электронные часы ? ? ? ? ?
Кузов 3.01 4.41 4.81 4.8is 3.0d
Бамперы и наружные зеркала в цвет кузова ? ? ? ? ?
Без обозначения модели (без дополнительной оплаты) а ? ? ?
Белые стекла указателей поворота ш ? ? ? ?
Ветровое стекло:
— ветровое стекло с зеленой тонировкой верхней части а ? ? П ?
— атермальное ветровое стекло в ? ? ? ?
Дверные ручки в цвет кузова Q ? ? ? ?
Двойная дверь багажника:
— отдельно открывающаяся вверх верхняя часть (кнопки [электропривода] снаружи и в салоне), включая автоматический доводчик ? ? ? ? ?
— открывающаяся вниз нижняя часть (откидывается вровень с уровнем пола) ? ? ? ? ?
Диски:
— легкосплавные диски BMW дизайна 130, 17-дюймовые ? ? ?
— легкосплавные диски BMW со звездообразными спицами 57, 17-дюймовые ? ? ?
— легкосплавные диски BMW дизайна 153, 18-дюймовые ? ? ?
— легкосплавные диски BMW дизайна 131, 18-дюймовые ? ? ?
— легкосплавные диски BMW дизайна 132, со смешанными шинами, 19-дюймовые (только со спорт- пакетом) ? ? ?
— легкосплавные диски BMW со V-образными спицами 168, со смешанными шинами, 20-дюймовые ? ? ? Q
Дистанционное радиоуправление, ключ с автоматически подзаряжающимся аккумулятором ? ? ? ? ?
Зеркала заднего вида, с автоматическим затемнением, с функцией сведения зеркал, обогреваемые ? ? ? ?
Исполнение для холодных стран ? ? ? ? ?
Лакокрасочное покрытие типа «металлик» ? ? ? ? D
Лампы подсветки зоны входа, расположенные в наружных зеркалах заднего вида ? ? ? ? ?
Наружные элементы в цвет кузова ? ? ? ? ?
Ниши передних колес с пластиковыми подкрылками ? ? ? ? ?
Обогрев форсунок омывателей ? ? ? ? ?
Оборудование для увеличения массы буксируемого груза до 3500 кг при уклоне дороги до 12% (только с АКП) ? ? ? ?
Подножки из алюминия, неполированные и анодированные ? ? ? ? ?
Релинги на крыше ? ? ? ? ?
«Секретки» для колес ? я Я я ?
Спортивный комплект, спортивная настройка ходовой части, спортивное кожаное многофункциональное ру­левое, колесо круиз-контроль, легкосплавные диски дизайна 132 со смешанными шинами, дверные ручки в цвет кузова, накладки на выхлопные трубы с черным блестящим хромированием, хромированная окантовка приборов, спортивные сиденья для водителя и пассажира с электрорегулировкой и памятью положения сиде­нья водителя, потолок антрацитового цвета, полированная отделка в стиле Shadow-Line, бортовой компьютер ? ? о а ?
Стеклоочиститель заднего стекла ? ? я я ?
Теплозащитное остекление, с зеленой тонировкой, многослойное ветровое стекло ? ? ? я ?
Тягово-сцепное устройство со съемной шаровой головкой (включая систему контроля устойчивости прицепа) ? ? ? о ?

КОМПЛЕКТАЦИЯ СПЕЦИАЛЬНЫХ ВЕРСИЙ Х5

Кузов Edition Exclusive Edition Exclusive Sport
Диски:
— легкосплавные диски BMW дизайна 183, 18-дюймовые в
— легкосплавные диски BMW дизайна 132, разноразмерные шины, 19-дюймовые
—легкосплавные диски BMW с V-образными спицами 168, разноразмерные шины, 20-дюймовые ?
Лакокрасочные покрытия/эксклюзивные цвета:
— черный карбоновый, «металлик» в а
— серый «Stratus», «металлик» в в
Насадки на выхлопные трубы, с черным хромированием а в
Отделка в стиле Shadow/line ? в
Салон Edition Exclusive Edition Exclusive Sport
Декоративные планки из ценных пород дерева в Е
Напольные коврики с кожаной токантовкой в цвет обивки в Я
Обивка:
— расширенная обивка кожей Walknappa (тыльная сторона передних сидений и центральная консоль) цвета кооииы или светло-бежевого цвета в в
Приборы с хромированной окантовкой в в
Спортивные сиденья, вкл. электрорегулировку сидений водителя и переднего пассажира, с функцией памяти для сиденья водителя в ?
DVD-система Individual в подголовниках ? ?

 

? Базовая комплектация а Дополнительное оборудование — Не предлагается